An excellent read! I dislike Vikings intensely for being cruel, immoral riders but this book makes them much more likable characters. I have no problem with style the book was written. It conveys the atmosphere of olden times very well. I enjoyed this read very much! ( )

Läsningen som denna recension baseras på var av den tyska översättningen, i syfte att bättra språkkunskaperna.

Som bok att lära sig språk ifrån har Röde Orm en klar fördel, och en lika klar nackdel: den förra är att det är en väldigt konkret berättelse, den senare är Bengtssons lätt gammaldags prosa. I enlighet med det Bengtssonska idealet är det hela tämligen befriat från introspektion och med fokus på vad som syns, hörs och någon gång luktas; när det någon gång fuskas här tillgrips en konstruktion med att det är Orm som vid hög ålder berättar om sina äventyr. Den Bengtssonska prosan var dock redan i sin samtid lätt gammaldags, om än beundrad, med sina plurala verbformer som dock här faktiskt lyckas samspela ovanligt väl med texten.

Om ett försök skall göras att anmärka på översättningen får väl sägas att den i det mesta verkar tämligen acceptabel – det finns en del märkligheter där siffror ändrats utan att man kan skönja någon vettig orsak och en del utelämnade meningar, och mitt allmänna intryck att Röde Orm på det hela taget verkar vara en något blekare figur på tyska: Bengtssons exakta, lätt gammaldags prosa verkar ha slätats ut lite mer än jag väntat. Ta till exempel den mest kända repliken:
man sitter vid kung Haralds gästabud. och har fått se Toke nästan bryta ut i gråt över sin blodkorv (med timjan i), man har fått förklarat för sig vilken nytta man kan ha av långt hår och vet att »alle Jomsvikinger sind noch nicht tot« och man har fått se Siegfried (Sigtrygg) fingra på Orms halskedja, varefter Toke och Dyre har gått ut, utan att förglömma sina svärd, alltmedan Orm har oroat sig för att bli förkyld i kampen med Siegfried. Men när Toke så kommer in igen, och skall svara var Dyre blivit av, vad säger han då? Jo, »es dauerte eine Weile, aber nun ist die Sache in Ordnung gebracht«, en mening så enfaldig att ord icke räcker till, en mening som lika gärna hade kunnat handla om heminredning som tvekamp.

Så, som språklärare är boken tämligen bra, och som läsupplevelse betraktat slår Die Abenteuer des Röde Orm rätt mycket som jag förstått mer av, och skulle så gjort även om jag inte haft facit tillhanda, samtidigt som den varit mer lättillgänglig än en del material jag läst på språk jag egentligen behärskar bättre, men den är självklart bättre på originalspråk. ( )

A Historical must read classic in my view. A great and comprehensive view of the vikings and the Norse people of the time , how they travelled and lived with a lot of the history borrowed from Snorre Sturlasson's Heimskringla. Great heroes. All told in a tongue in cheek ,dry saga style. ( )

"The Long Ships" is a perfect adventure novel. There's not very much to say about it, except that there's a lot of adventure, battle, treasure, romance, humor, history, and just about anything else that you can cram into a VIking story. Cleverly, the author manages to place Orm (our hero) historically and geographically in order for the reader to experience the highlights of both the Danish and Swedish viking traditions. Some readers may be put off by the literary style, which affects that of the Icelandic sagas, or perhaps some of the liberties the author takes with historical facts. But they made me enjoy the book all the more, the details and flourishes inspiring me to read further on the subject. ( )

Trevlig version med Gunnar sjöberg som uppläsare. ( )

blutige wikingererzählung, so hat man sich das leben der wikinger vorgestellt. ( )

Underbar humor och spännande skildring av vikingen Röde Orm och hans äventyr i väster- och österled. En av de bästa böcker som jag har läst! ( )

I hardly remember this book, but I know I have read it when I was twelve or something. Fast-paced and funny is all I can really recall.